Dark Troopers for SWMB - Soldados oscuros para SWMB

Fuente/Source: media.moddb.com

  Dark Troopers were first introduced in the videogame "Dark Forces", the first fps Star Wars game ever made. Originally, Dark Troopers were robot soldiers designed by clone-wars veteran, general Rom Mohc's team to overwhelm rebels in close combat in pitched battles and (more usually) surgical strikes against rebel bases. In fact, the first demonstration of this machine's capacities was done for no less than Darth Vader by attacking a rebel base.

Los "Dark troopers" (soldados oscuros) aparecieron por primera vez en el videojuego "Dark Forces", el primer first person shooter de Star Wars. Originalmente, los soldados oscuros eran robots diseñados por el equipo del general Rom Mohc, un veterano de las guerras clon, para aplastar a los rebeldes en combate personal tanto en batallas campales como (más frecuentemente) en ataques quirúrgicos contra bases rebeldes.

General Mohc = Michael Caine? (Fuente/Source: Wikipedia)

 There were three DT models: the first (Phase 1 model) was mainly a skeleton armed with a shield and a sword (designed to fight jedis according to some souces), the second one (Phase 2) was the standard robot trooper, meanwhile the third version (Phase 3) was a bigger one which could act autonomously or be worn by a human pilot as a powered suit. It's in this fashion that Mohc used it to confront Kyle Katarn (a rebel operative charged with stopping the Dark Forces project), ending in his defeat and the ultimate demise of the project when Katarn proceeded to destroy the Arc Hammer (a Star Destroyer modified to be a mobile base and factory for the Dark Troopers). Afterwards the Empire decided to scrap the project and instead focus all fundings in building the second Death Star.


Había tres modelos de soldados oscuros: el primero (fase 1) era un esqueleto armado con una espada y un escudo (diseñado para luchar contra jedis según algunas fuentes), el segundo (fase 2) era el robot soldado estándar, y el tercero (fase 3) y más grande de los tres era un robot que podía tanto actuar autonomamente como usarse como una armadura de potencia por un piloto humano. De hecho, Rom Mohc se enfundó una de estas para luchar contra Kyle Katarn (un mercenario contratado por la rebelión para acabar con el proyecto soldado oscuro), un enfrentamiento que acabó con la muerte de Mohc y el final del proyecto cuando Kyle destruyó el Arc Hammer (un destructor estelar modificado para funcionar como base movil y fábrica de los soldados oscuros). Después de esto el Imperio decidió terminar el proyecto y concentrar todos los fondos en construir una segunda estrella de la muerte.

 Los 3 modelos (Fuente: Wookieepedia) - The three models (Source: Wookiepedia)

With Disney's acquisition of Lucasfilm, all the ancient material was made "uncannonical". Surprisingly enough, Dark Troopers appear in the "Rebels" animated series in the guise of admiral Thrawn's training robots.

Cuando Disney compró Lucasfilm, todo el antiguo material se convirtió en "no canónico". Curiosamente, los soldados oscuros salen en la serie de animación "Rebels" como los robots contra los que Thrawn se entrena.

(Fuente/source: ninertimer.com)

PHASE 2 GAME STATITISTICS FOR SWMB - ESTADÍSTICAS DEL PRIMER MODELO PARA SWMB

DARK TROOPER (War Droid)

DEX 3 Blaster 5, Missile weapons 5
KNO 1
MEC 1 Jet pack operations 4
PER 2
STR 6 (7 when soaking damage due to armour)
TEC 1
Move 8       Movement Rate 7
Equipment:
Repeating Blaster (d6, 15/60/150)
Grenade Launcher (5-25/50/100)
3 Grenades (D4, R 2'5")
Jet Pack

Point cost: 148

The models shown are simple conversions: I simply decapitated some GZG's Boomers and put in some Stormtrooper heads. I would have liked to add weapons but I know no manufacturer of spare weapons for 25mm or similar.

Los modelos que se muestra son conversiones bastante simples: le corté la cabeza a algunos Boomers de GZG y les puse otras de soldados de asalto. Me hubiera gustado ponerles armas en las manos pero no conozco ningún fabricante que haga armas sueltas para 25mm.

Infantería del ejército imperial/imperial army infantry + AT-ST

I'm slowly trying to paint my entire SWMB collection. For the time being I painted a imperial army unit (a part of the military created by WEG and confirmed by the Solo film) and an EMT AT-ST - not the best kit available, but the closer scale-wise.

Yo me hago viejo y no acabo de pintar mi ejército de SWMB... que va a ser porque no lo uso desde el verano pasado. Bueno, ya llegará su momento de gloria. De momento he terminado una unidad del ejército imperial (una rama del imperio que se inventaron los de WEG y que curiosamente se ha vuelto canon con la película de Solo) y un AT-ST de AMT, que no es ni de casualidad el mejor molde aunque si es el que tiene la escala más parecida a las de las minis (1:60).

Nota mental: repasar las bases


Edit: Coronavirus Outbreak painting

Sand Skiff for SWMB/ Esquife para SWMB

Taking advantage of the summer I've made this vehicle from Return of the Jedi from scratch.

Aprovechando el verano he construido este modelo "scratch" del vehículo de El retorno del Jedi

The model/ El modelo

For the model I used the outstanding Moomir Faruq`s papermodel as a template, widening it a little bit (the guys in the movies weren't glued to bases!). I used different thickness cardboard to build the model and barbecue wooden stick. Everything quite cheap.

Para hacer este modelo usé el maravilloso recortable de Moomir Faruq, haciéndolo algo más ancho (¡los tios de las películas no estaban baseados!). Para hacerlo usé cartón de diferentes grosores y un pincho de arbacoa de madera. Todo bastante barato.

The rules for SWMB/ Las reglas para SWMB

Taking the profile from WEG's Star Wars Sourcebook, the stats are(considering it offers a minimum amount of cover, and that it can really accomodate up to 16 miniatures):

Usando el perfil que salía en La Guía que publicó Joc, las características serían (suponiendo que el vehículo da un mínimo de cobertura, y que realmente cupieran 16 figuras):

Sand Skiff
Crew: 1 Passengers: 16 #Turns: 1 Turn distance: 4" Cautious Speed: 7 Cruise Speed 21 Top Speed 70 Accel 7 Decel 7 Flight Ceiling 50 m Body Strenght 2 Body Points 20 Cover 4 Points 77

Mine would cost 69 points (only 8 passengers)

El mio solo costaría 69 puntos (solo 8 pasajeros)

Special thanks to Marl Elster, Kal Diablo and Jan-Willem van der Pijl for their advice

Agradecimientos especiales a Marl Elster, Kal Diablo y Jan-Willem van der Pijl por sus consejos 

SWMB conversion - Who is this guy?

 

Aside from a horribly painted thingy... well, when I was watching the Clone Wars series there was an episode in which two jedi accidentally visit General Grievous' secret stronghold. There then find a statue of him before becoming a cyborg. While watching it I thought it wouldn't be too difficult to convert an arab warrior into something like that.

Aparte de una cosa horriblemente mal pintada... bueno, cuando estaba viendo la serie de Clone Wars hubo un episodio en que dos jedi encuentran accidentalmente visitan la fortaleza secreta del General Grievous. Allí se encuentran una estatua del susodicho antes de convertirse en un cyborg. Cuando lo ví pensé que sería relativamente fácil convertir un guerrero árabe en algo parecido.

(Font: Wookiepedia)

I cut the legs and both arms (one at the sleeve's level, the other one entirely) and replaced them by custom made appendages. The spear came with the original model, while the crossbow was custom made (I don't know what kind of weapons his species uses, but knowing that Grievous is a master swordsman I thought it must be pre-powder weaponry, hence the crossbow). I only had one tusk available so I only put one on his face

Corté las piernas y los dos brazos (one al nivel de la manga, el otro por el hombro) y los reemplacé por apéndices hechos con masilla. La lanza venía con el modelo original, mientras que la ballesta la hice con material de deshecho (no se que armas usa la especie de Grievous, pero dado que el personaje es un maestro espadachín pensé que sería anterior a las armas de fuego, y de ahí la ballesta). Solo tenía un colmillo disponible así que solo le puse uno en la cara.

Original miniature / Miniatura original

The colours came from either the few images I found on the net or from history (tuareg are known as "the blue men" due to the colour of their clothes). 

 Los colores salieron de o bien las pocas imágenes que encontré en la red o de la historia (los tuareg son conocidos como "los hombres azules" por el color de sus ropas).

"My name is Grievous de Montoya. You killed my father, prepare to die"

And this one finishes my conversions for the time being.

Y esto finiquita mis conversiones de momento.

SWMB conversions - Old Luke

Source: Lucasfilms?
Fuente: ¿Lucasfilms?

Following with the conversions, I saw another figure (a gallic warrior) who immediately caught my attention. It reminded me of Luke in the last seconds of the Episode VII, and had very plain clothes, so I went on to convert this barbarian into a jedi master.

Siguiendo con las conversiones, vi otra figura (un guerrero galo) que enseguida me llamó la atención. Me recordaba a Luke en los últimos segundos del Episodio VII, y llevaba unas ropas muy planas, así que me propuse convertir a este bárbaro en un maestro jedi.

First I tried to cut the sword by his side, but it was so difficult I decided to simply cover it with putty. Then I made the jedi garb's flaps, and finished it with a belt and a lightmace slightly bulkier lightsaber and the hand which wielded it (strangely enough, most of the hand was missing).

Primero intenté cortarle la espada que llevaba al cinto, pero era tan difícil que decidí símplemente cubrirla con masilla. Entonces le hice las solapas al traje, y lo acabé con un cinturón y una cachiporraluz sable de luz ligeramente ancho y la mano que lo sujetaba (extrañamente, a la miniatura le faltaba más de la mitad de la mano).

I have to say that once finished I thought this conversion was a crap, but after painting it I feel it's not so bad after all. 

Tengo que decir que una vez acabada la conversión pensaba que era un desastre, pero tras pintarla me parece que no está tan mal después de todo.

Old & Young
Viejo y Joven

Well, one more to come!

Bueno, uno más para acabar

SWMB conversion - Amaiza Foxtrain

I recently bought several 25mm miniatures from an online shop to complete my SWMB collection. While eyeing through the catalogue I saw (or maybe I should say that I guessed, because some have no pics) three miniatures I could try to convert into some Star Wars characters who don't have (and will possibly never have) a miniature.

Recientemente compré varias miniaturas de 25mm en una tienda online para completar mi colección de SWMB. Mientras ojeaba el catalogo ví (o mejor debería decir intuí, porque algunas no tenían foto) tres miniaturas que podría intentar convertir en algunos personajes de Star Wars que no tienen (y probablemente nunca tengan) una miniatura.

Amaiza in Marvel's Star Wars 10
Amaiza en el nº10 de Star Wars de Marvel

So now on the first conversion: Amaiza Foxtrain. She appeared in the old Marvel comics as a kind of Solo's old sidekick. Nobody understood why she was featured as a bikini-clad girl who ends up teaming with a SW version of Roger Rabbit. Anyway, there was a space amazon which was somehow easily convertible:

Aquí mi primera conversión: Amaiza Foxtrain. Aparecía en los viejos comics de Marvel como una especie de antigua compañera de Han Solo. En su momento nadie entendió porqué la caracterizaron como una chica en bikini que acaba haciendo equipo con la versión SW de Roger Rabbit.

Just after the putty
Tras la masilla

The other amazon
La otra amazona

I only had to sculpt the belt and the holster, the bra and the fluffy shoulders. I had some spare putty which I used to put a bra in another space amazon.

Solo tuve que esculpir el cinturón y la pistolera, el sujetador y las hombreras ¿de plumas?. Me sobró un poco de masilla que aproveché para ponerle un sujetador a otra amazona espacial.

Not so bad, eh?

No está mal, ¿no?

WEG Boba Fett - Painting guide/guía de pintura

Please, zoom me!/¡Por favor, agrándame!

I've recently painted this miniature using the two-colours (main colour and highlight) technique described in Foundry Painting Guide. This are the colours I used to paint it, listed main colour/highlight.

He pintado recientemente esta miniatura usando la técnica de dos colores (base + iluminación) detallada en la Foundry Painting Guide. Estos son los colores que emplee, listados en forma de color base/iluminación.

Imprimación: negro (titanlux acrílico - sólido, no aguado. Me lo vendieron así)
Primer: Tintanlux acrylic 

Mono: Gris frio (Vallejo)/Gris marina medio (Vallejo)
Boilersuit: Cold grey (Vallejo)/Medium Sea grey (Vallejo)

Armadura (partes rojas): Marron rojizo (Vallejo)/ Rojo (Americana - o usad un rojo claro cualquiera)
Armour (red parts): Cavalry brown (Vallejo)/Red (Americana - or use any light red)

Armadura (partes verdes): Verde mutante (Vallejo)/ verde oliva (Andrea - apenas se nota)
Armour (green parts): Mutant Green (Vallejo)/ Olive green (Andrea - it's barely noticeable)

Hombreras y rodilleras: Ocre (Vallejo)/Amarillo alemán (Vallejo)
Shoulder and knee pads: Ochre (Vallejo)/German yellow (Vallejo)

Capa: Verde oliva oscuro (Vallejo)/verde goblin (Vallejo)
Cloak: Flat green (Vallejo)/Goblin green (Vallejo)

Arma: pincel seco con acero (Vallejo)
Weapon: drybrush with Steel (Vallejo)

Guantes y tobilleras: marrón caqui(Vallejo)/carne muerta (Vallejo)
Gauntlets and ankle support: Khaki(Vallejo)/Dead flesh (Vallejo)

Mochila jet: partes metálicas con acero de Vallejo/parte azul con azul andrea (Vallejo)/Azul cielo (Vallejo)
Jetpack: metalic parts with natural steel (Vallejo)/ blue part with Andrea blue (Vallejo)/Sky blue (Vallejo)

Preparing some ancient SW stuff / Preparando cosas viejas de SW

Two weekends ago I came home and met CH to try to base (and in some instances paint) our friend's Cesh Stormtroopers' force. I have designed an scenario for the Star Wars Miniature Battles game which I hope they'll play while I'm away, using all the miniatures and terrain we have for that scale.

Hace dos fines de semana me fui a casa  y me junté con CH para intentar basear (y en algunos casos pintar) los stormtroopers de nuestro amigo Cesh. He diseñado un escenario para Star Wars Miniature Battles que espero que jueguen mientras yo estoy fuera, usando todo el terreno y las minis que tenemos para esa escala. Seguiremos informando.

El elfo, el feo y el mago/ The elf, the ugly and the wizard

Front view

Rear view

As one of my friends has get hold of a caché of ancient West End Games Star War's miniatures, I have decided painting my remaining 25mm stuff to put it against the Empire's tiranny. From left to right you can see a Mantic elf (yes, they are closer to 25 than to 28mm), a french dragoon from the now-defunct Napoleon Miniatures range and a wizard which happens to be my first miniature ever. It stayed primed for 22 years before i finally decided to paint it.

Como uno de mis amigos se ha hecho con un alijo de miniaturas del juego de Star Wars de West End Games, he decidido pintar lo que me queda por casa de 25mm para lanzarlo a luchar contra la tiranía del Imperio. De izquierda a derecha podeis ver un elfo de Mantic (si, están más cerca de los 25 que de los 28mm), un dragón francés de la desaparecida Napoleon Miniatures y un mago que resulta ser mi primera miniatura. Se pasó imprimada 22 años en un cajón antes de que me decidiera a pintarla finalmente.

"This are not the hobbits you are looking for / Estos no son los hobbits que estais buscando"