Mostrando entradas con la etiqueta Bakumatsu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bakumatsu. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de mayo de 2018

Réquiem por Katsuhiro

Guerreros del período Edo. Fuente: Wikipedia


Réquiem por Katsuhiro
es una partida para Savage Worlds ambientada en el Japón medieval. En principio iba a ser la primera partida de una campaña, pero mis jugadores no parecen muy interesados en seguirla, así que ahí queda. Es una buena partida para unas jornadas si se juega con miniaturas, para entre 2 y 5 personajes pregenerados (yo hice tres para los jugadores. Si a alguien le interesan los subo).

martes, 7 de noviembre de 2017

My opinion on/ mi opinión sobre la Ultimate Medieval Guide: Feudal Japan


Fuente: http://mysticalthrone-ent.com
Source: http://mysticalthrone-ent.com


A continuación os pongo mi opinión de cada parte de este suplemento de Savage Worlds


Next comes my opinion on each section of this Savage Worlds supplement

Introducción

Dividida en dos partes:
- Una corta explicación sobre los nombres japoneses empleados, nombrando la costumbre del cambio de nombre (pero no la de poner delante el apellido).
- Una descripción de las islas del Japón. Es posiblemente lo mejor de la guía, dado que explica cosas como el clima o la orografía que raramente ves en ningún libro similar. Aun así hay muchas referencias a lo que se produce en la actualidad (¡en una guía del edad media!) y algunas descripciones me parece que están equivocadas, por no decir que a veces inducen a error. Además es una sección muy corta.

Introduction

Divided in two parts:
- A short explanation about the japanese names employed, naming the tradition of changing one's own name (but not talking about the japanese tradition of positioning the surname before the name)
- A description of the japanese islands. Possible the best thing of the entire guide, as it explains things like the weather or the islands orography which are rarely mentioned in any similar books. Even so, there are several referencies to things being produced nowadays (in a medieval age guide!) and some descriptions seem erroneous, or at least guiding the reader to false conclusions. Also, it's a very short section.


Historia del Japón Feudal

Bastante buena. Aunque contiene algunas afirmaciones discutibles (como que los ainu y los emishi son lo mismo), ofrece un punto de vista que intenta alejarse de las idealizaciones que son tan frecuentes en este tema.  Lo mismo puede decirse de las siguientes secciones (Evolución de la guerra samurai, Clases sociales y Religión).

Feudal Japan History

Quite Good. Although it contains several argueable statements (like saying that the emishi and the ainu are the same people), it also offers a point of view which tries to get away to the ever present idealizations on this subject. The same can be told about the next sections (samurai warfare evolution, social classes and religion)


Personajes del Japón Feudal

Absolutamente horrible. Introduce muy pocas ventajas y desventajas nuevas, que además me parecen salvajemente descompensadas.

Feudal Japan Characters

Horrible beyond mesure. It introduces very fer new advantages and disadvantages, which also seem terribly unbalanced.


Equipo

Seguramente la peor de las secciones con diferencia. Faltan algunas armas (el daikyu por ejemplo), otras son ridículas. Por ejemplo, si un arco y un arcabuz alcanzan lo mismo, pero el arcabuz hace menos daño (y no tiene PA ni nada de eso), y se usa la misma habilidad, ¿para que usar arcabuces? además que es poco realista: ¿Porque se hicieron armaduras antibala si un arco te mata con más probabilidad?. La parte de las armas de cuerpo a cuerpo es "fancy" a más no poder: wakizasi con AP2, katanas que son como las del manual pero a una mano etc etc. Un despropósito total.

Equipment

Probably the worst section in the entire book. There are several weapons missing (like the daikyu or "big bow"), and other weapons are simply ridiculous. For example, if an arquebus and a bow have the same range, but the arquebus delivers lower damage than the bow (and has no AP or any other special characteristic), and both are used with the same skill, why use arquebuses at all? also, it's completely unrealistic: why were bullet-proof armours developed with the introduction of the arquebus if an old and trusty bow would kill you more easily?
The melee weapons section is completely fancy: wakizasi (short sword)with AP 2, katanas exactly like the ones in the manual (which are completely unrealistic) but wielded one-handed (and there are no rules for using them with both hands), etc. A hopeless mess.


Personajes no jugadores

Hay pocos(tres), pero están algo trabajados. Bien, supongo


NPCs

There are only three, but they are quite good. I guess it's ok.


Nevados

Una aventura, lo que es muy de agradecer, aunque el argumento es un poco tópico (asesinatos en una posada donde la gente está atrapada en una nevada). Al menos se puede enganchar en cualquier campaña, algo es algo.


Snowed

An adventure is included in the book, which is something always welcomed, although its argument is a bit topic (a murder in an inn were people are trapped during a violent snow storm). At least it can be used with any kind of campaign. "It's something"


Conclusión

Para mi gusto, no valió el dinero que pagué por él. No lo compres.

Conclusion

Not worth the money, at least for my tastes. Don't buy it.


viernes, 21 de octubre de 2016

FUBAR en la EurosteamCon



La foto promocional. No se si se acabó usando (y me doy cuenta que es kk)/The promotional pic. I don't know if  it was used at all (and I realize its  a sh*t)
El pasado 1 de octubre fue la EurosteamCon, la feria steampunk de Barcelona. Yo había asistido el año anterior y había participado en una partida de rol de los mitos de Cthulhu... ambientada en el presente. Como pensaba que no le pegaba nada, me presenté voluntario para montar dos partidas: una de estrategia y una de rol.

EurosteamCon, the steampunk fair of Barcelona, took place the past 1st of October. I had been there the last year and I had played a Cthulhu Now game. I thought it wasn't the kind of game more appropriate for a steampunk event, so I voluntereed to organize two games: a wargame and an rpg.



Para la de estrategia necesitaba un sistema sencillo, así que me decidí (tras probar el Land Ironclads) por el FUBAR, ambientando la partida en el Japón bakumatsu y metiendo "brutos mecánicos" (que es como llamaban a los robots del malo en Mazinger Z). Pero había que probarlo, así que pedí permiso a los propietarios de Landrómina para jugarlo en su tienda.

For the wargame I needed an easy system, so I decided (after testing Land Ironclads) it would be FUBAR, placing the action in bakumatsu Japan and getting some "mechanical brutes" (that's how they christened the evil robots in the "Mazinger Z" anime in Spain). But I had to try it first, so I asked for permission to test it in Landrómina (a local shop).


Los conejillos de ind... digo, jugadores. Dios, ¡como quiero a esta gente!/The test subjec... I mean, players. God, how much I love this people!
La partida (pese a estar diseñada para 4 jugadores) fue bastante entretenida. Al rato había un montón de gente mirando y preguntando, mientras los jugadores se repartían caña a base de bien.

The game was quite interesting although it had been designed for 4 players and only 2 showed up. Shortly after beginning it there was a lot of people looking and asking questions. Meanwhile the players killed each other's armies with a passion.


¿Con que "para que sirven esos palos afilados"?/Now you know what those "sharpened sticks" were good for!
 


Bang! Cada 5 o más era un muerto. Hagan sus cálculos/Each 5+ was a dead man. Make your own calculations.





















































Al final monté la mesa el día que tocaba y... no vino nadie a jugar (aunque había gente apuntada). Muchas personas se interesaron en la mesa, le hicieron fotos  y me preguntaron por la marca de las minis, pero nada. Un rédito muy bajo para el palizón que fue llevarse los 10 kilos de minis en una maleta hasta allá. Bueno, al menos la partida de rol salió más o menos bien.

In the end I organized the game the day it was announced and... nobody came to play (although there were several suscribed players). A lot of people took interest on the table, and asked questions about the origin of the miniatures. It was a quite meager reward after taking more than 10 kg of miniatures thee. Well, at least the rpg game went ok.

Vale, quizá no era suficientemente bonita/Ok, maybe it wasn't the most beautiful table in the world

Por cierto, por si alguien le interesan las listas de ejército, las podeis ver AQUI
By the way, if anyone is interested in the army lists (in Spanish, you can find them Here

sábado, 2 de abril de 2016

¡Y Aun más bakumatsu!/ And still more bakumatsu!



It's been a while but at least i finished a handful more troops for the boshin war. At this rate I'll have a proper army by 2025, but it's ok. There are things more important than painting.

Me ha costado pero por fin he acabado un puñado más de tropas para la guerra boshin. A este paso tendré un ejército propiamente dicho en el 2025, pero está bien. Hay cosas más importantes que el pintar.

sábado, 23 de agosto de 2014

Tropas Imperiales de Bac Ninh

Hace ya mucho tiempo que le compré varios packs de minis a Roku para representar las tropas modernizadas de la guerra Boshin. Es curioso, tantos años buscando alguien que los fabricara y al final cuando por fin alguien se decide me doy cuenta de que no tengo un solo reglamento que me guste para el conflicto. Quizá el Smooth & Rifled...





Tropas imperiales modernizadas. El color de la "peluca" del oficial indica a que clan pertencen (en este caso al ser blanco representa un contingente de Chosu)



Este ogro ya lo había pintado mucho antes, pero me sirve para recalcar que me gustaría intentar algo de mezcla entre historia y fantasía aprovechando los seres fantásticos japoneses que tengo por casa. Me dice Nirkhuz que use el "In her majesty's name" pero ya veremos que hago.

lunes, 21 de julio de 2014

Bakumatsu - El Artículo

Hace ya unos meses tuve el placer de que me publicaran un artículo en la revista Dadi&Piombi un artículo sobre el período Bakumatsu, el "alzamiento del telón", que es justo lo contrario de Bakufu, "bajada de telón", que es como se llamó al gobierno shogunal que durante dos siglos mantuvo el pais aislado del resto del mundo. Esta época, tan interesante, ha dado lugar a multitud de películas, comics y series en su pais natal, y al menos a una superproducción holliwoodiense, "El Último Samurai", sobre cuya relación con la realidad histórica ya escribí en el blog del bueno de Rokurota.   



Hay disponible un preview de la revista, y en breve estarán disponibles gratuitamente las tablas que diseñé junto al creador del Smooth&Rifled para los ejércitos de la época. 




martes, 9 de abril de 2013

Arcanian Bakumatsu!

Taking advantage of the easter holidays we tried something different: an AoA game featuring the bakumatsu period of japanese history (roughly the first half of the XIXth century). The stats have been changed a bit following the ideas for skirmish games posted by a fellow arcana forum member (every model has 2 wounds, and does 1D3 wounds when attacking. Also, everyone has a fixed 1 save regardless of armour).

Aprovechando las vacaciones de pascua nos dio por probar algo diferente: una partida de Arcana ambientada en el período bakumatsu de la historia de Japón (aproximadamente correspondiente a la primera mitad del siglo XIX). Se cambiaron los perfiles de los soldados siguiendo las ideas para daptar el juego a escaramuzas que posteó un miembro del foro en inglés del Arcana (cada figura tiene 2 heridas, cada taque hace 1d3 heridas, y todo el mundo tiene una tirada fija de salvación de 1 por defecto, aunque no lleven armadura) 

The story: a french merchant has been caught smuggling goods into a feudal domain. The samurai officers there have arrested him, violating the extraterritoriality accords, so a french landing party has been sent to the village where he is being kept. The french objective is to free the merchant and flee with him, while the samurai have to stop them.

La historia: un comerciante francés ha sido sorprendido haciendo contrabando dentro de un dominio feudal. Los oficiales samurai le han arrestado, violando en tratado de extraterritorialidad que firmara el shogun años ha, así que un navio francés desembarca un pelotón de tropas que se diige a la aldea donde tienen al comerciante preso. El objetivo de los franceses es liberar al mercader, y el de los japoneses es impedírselo.

 The battlefield. The merchant is located in a random building.

El campo de batalla. El comerciante se encuentra en uno de los edificios elegido al azar. 


Japanese forces: ten unarmored samurai, 20 armoured ones, 10 armoured arquebusiers, 3 archers and a modern-rifle wielding sniper

Los japoneses: 10 samurai sin armadura, 20 con, 10 arcabuceros acorazados, 3 arqueros y un tirador con un moderno fusil inglés.


 The french troops: a hero armed with sword and pistol, 7 sailors and 6 marines (who were elite shooters, had bayonets and higher morale)

Las tropas francesas: un heroe rmado con espada y pistola, 7 marineros y 6 marines (que eran tiradores de élite, tenían bayonetas y mejor moral)


The samurai deployed first. The french player decided to try a corner attack using the cover of the hill and the slowing effect of the pound.

Los samurai desplegaron primero. El jugador francés decidió salir po una esquina aprovechando la cobetura que daba la cercana colina y el efecto enlentecedor de la charca cercana.



The battle started with the french taking positions while the entire japanese army moved towards them

La batalla empiez con los franceses tomando posiciones mientrs el ejército japonés en bloque se les tira encima.







Stand & shoot!

¡Aguantar y disparar!





The first french casualty is produced when an archer strikes home. The shooting against the unarmoured samurai is poor but enough to make them test...

Se produce la primera baja francesa cuando un arquero acierta con sus flechas. La puntería contra los samurai sin armadura es mala pero suficiente para hacerles chequear moral...



... and break! But now the armoured samurai are getting closer.

...y correr! Pero ahora los samurai acorazados se están acercando.





After two rounds of very poor shooting, the sailors are chaged and cut to pieces

Tras dos turnos de malísima puntería por parte europea los samurai cargan y destrozan a los marineros



Then the entire army moves on the marines.The battle is over

Entonces el ejército entero cae sobre los marines. Y la batalla termina. 

We played a second game with similar results (but with a lot more japanese casualties). Don't know if it is simply too unbalanced or if the french player's abismal luck had something to do. We will have to try it again.

Jugamos una segunda partida con resultados similares (aunque muchas más bajas por parte nipona). No se si es que está demasiado desequilibrdo o si la malísima suerte del jugador francés fue lo que decidió las cosas. Tendremos que volver a probarlo más adelante

 

lunes, 25 de marzo de 2013

Samurai comparison shoot

Now that i have painted my first Bac Ninh miniature i promised Roku i would post a comparison shoot of his miniature with all the different samurai miniatures i own. Here is the result:


From left to right: Perry, Dixon, Bac Ninh, EM-4, Old Glory, Foundry, Samurai Wars and Museum

As you can see, the Bac Ninh one is on the smaller part of the scale, but is mostly compatible (well, maybe not so much if are to mis it with the bigger-headed Dixons, but it is fundamentally a matter of tastes). Anyway, the chronicles of the time told us that the japanese soldier, once majestic-looking in his taditional attire, offered a poor spectacle when wearing european uniforms, which made them look smaller and weaker (if you want to get an idea, try putting on your everyday clothes and then a karate-gi, for instance. You will understand almost instantly).

Also, if someone was crazy enough to try converting some Redoubt ACW miniatures in order to use them as bakumatsu troops, i have to say they are exactly the same scale as the Bac Ninh one.