Partida a 750 puntos, fuerzas de defensa humanas (Guardia Imperial) contra saqueadores eldar (Eldar Oscuros). El azar dictaminó que hubiera 10 elementos de escenografía y solo 3 objetivos, lo que en principio parecía ir a favor de los eldar.
LOS EJÉRCITOS/THE ARMIES
Human Defence Forces
- Comander
- Executioner
- 2x Psychic (both level 2)
- 3x 10 man Infantry Squad (sword and pistol, plasma gun, grenade launcher)
- Ogre squad
- Snipers
Eldar Raiders
- Dark Lord
- Succubus
- 2xWarriors
- Witches
- Nightmares
- Light skimmer (transport)
LA BATALLA/THE BATTLE
Turno 1/Turn 1
(Ratling) snipers redeployed inside the forest, taking a objective for the humans. Later they would shoot two eldar warriors.
Los francotiradores (ratlings) se redesplegaron dentro del bosque, asegurando un objetivo para los humanos. Luego matarían a dos guerreros eldar.
The eldar transport (carrying the witches and nightmares) made a strange movement and shot at the human commander, scoring two wounds and pinning him down.
El transporte (cargado con las brujas y los nightmares/íncubos) hizo un movimiento muy raro y le disparó al comandante humano, dejándolo a una herida e inmovilizado.
All the eldar army advanced while the humans (with a lot more activations) tried to pass activations while waiting for the units inside the transport to go out. When they finally did the entire witch unit was killed by a psychic attack.
Todo el ejército eldar avanzó disparando, mientras los humanos (con muchas más activaciones) se dedicaban a intentar pasar activaciones esperando a que las unidades eldar del incursor se bajaran. Cuando por fin lo hicieron la unidad de brujas en bloque murió por un ataque psíquico.
Turno 2/Turn 2
The human player (me) had to decide to either charge the nightmares with his ogres or take back the snipers to save them from the Dark Lord's charge. The snipers moved and the nightmares subsequently charged the ogres. It all ended up with two wounds for the ogres and the almost complete annihilation of the nightmares.
El jugador humano (yo) se encontró en la tesitura de o bien cargar con los ogros contra los íncubos o bien retirar los francotiradores para salvarls del general eldar. Al final se movieron los francotiradores para que luego los íncubos atacaran a los ogretes. Resultado: todos los íncubos menos uno muertos por dos heridas a un ogro.
The shooting exchange kept running with large numbers of fatalities on both sides, something which didn't favour the eldar. The transport charged the flanking human infantry unit (it seems to be a lot more lethal in close combat than shooting), although it could not pin it.
El intercambio de tiros prosiguió este turno con bastantes bajas por ambos bandos, lo que no favoreció a los eldar. El incursor cargó contra las tropas del flanco (resulta que es más peligroso en cuerpo a cuerpo que disparando) aunque no pudo inmovilizarlas.
Turno 3/Turn 3
All troops keep advancing. The eldar warriors at last charged and killed the snipers, something which seemed to obsess the dark eldar commander, but not before they killed the aforementioned commander. The transport flew against the center human units inflicting severe casualties.
Todas las tropas siguieron avanzando. Los guerreros eldar por fin pudieron cargar y destruir a los francotiradores, algo que parecía obsesionar al comandante eldar, aunque no antes de que abatieran al susodicho comandante. El incursor volvió a estrellarse contra la unidad del centro causando muchas bajas.
Turno 4/ Turn 4
At the very beginning of the turn one of the psychics destroyed the transport, and we called it a day. Strangely enough, should it had survived, the dark eldar could still have won the game despite massive losses.
Al principio del turno uno de los psíquicos destruyó e transporte, y ahí lo dejamos estar. Lo más raro es que, de haber sobrevivido, los eldar todavía podrían haber ganado la partida a pesar de las bajas masivas que sufrieron.
