40k Slann

I've wanted to have a slann army since I read the original Rogue Trader rulebook. Unfortunately I was a child at the time, so I decided so bid my time... unaware that there was no time left.

He querido tener un ejército slann desde que leí el reglamento de Rogue Trader original. Por desgracia era un niño en aquella época, así que decidí esperar mi momento... sin saber que ya no me quedaba tiempo.

GW's Slanns. Source: www.solegends.com
Slanns de GW. Fuente: www.solegends.com

GW produced a very short line of 40k slann (well, at least they produced any: the jokaeros had no miniatures until the XXIst century!) which was discontinued with the second edition of the game. In time, those original miniatures had increased their price astronomically (last time I checked, I was asked 45 pounds for just one), so they are well out of my league as long as I retain my sanity. This made me think: are there any space frog alternatives out there?

GW produjo en su día una pequeña línea de slanns del 40k (y da gracias: los jokaeros no tuvieron miniaturas hasta el siglo XXI) que dejaron de producirse con la segunda edición del juego. Con el tiempo, el precio de estas miniaturas se ha disparado (la última vez que busqué me pidieron 45 libras por una), así que están fuera de mi alcance mientras no me vuelva loco. Esto me hizo pensar: ¿hay alguna alternativa?

Pond Wars range. Source: Eureka Miniatures
Miniaturas de Pond Wars. Fuente: Eureka Miniatures

First in the list are Eureka's Pond Wars range. To be true, they look to me as a joke army: ok, they are frogs who have toad cavalry (frogs mounting frogs?) and their sculpt and poses seem to come straight out of a children's book. Also, being Eureka means that you can't be sure of the scale, and that the shipping cost can be disturbing for people in Europe.

Primero tenemos las miniaturas de la gama Pond Wars (Guerras de Charca) de Eureka Miniatures. A decir la verdad, a mi me parece un ejército de risa: vale, son ranas que tienen caballería de sapos (¿ranas montadas en ranas?) y su esculpido y poses parece sacado de un libro de cuentos para niños. Además, siendo Eureka quiere decir que no se puede estar seguro de la escala, y que los gastos de envío pueden dar miedo a un europeo.

Riverguard. Source: Mantic
Riverguard. Fuente: Mantic

Second on the list are Mantic's Riverguards. Their proportions are a lot closer to GW's slanns, although they don't sport the same mesoamerican iconography nor weapons. Nothing wrong with that. The problem here is that they are lead and so more difficult to transform into "space" frogs, specially if you consider that most of them seem to wear shields.

Los segundos de la lista son los Riverguards de Mantic. Sus proporciones se acercan mucho a las de los slanns de GW, aunque no llevan la iconografía o armas mesoamericanas de estos (no hay nada malo en ello). El problema es que son de plomo y por tanto mucho más difíciles de transformar en "ranas espaciales", especialmente considerando que la mayoría llevan escudos.

Squogs. Source: Reaper
Squogs. Fuente: Reaper

Frogmen. Source: Reaper
Squogs. Fuente: Reaper

A third candidate would be Reaper miniature's frogmen and squog. The frogmen are just right, but they are (again) made of metal, and so a lot more difficult to convert. Their poses don't help neither. The squogs are available in plastic, although their looks are a bit too monster-like compared with the original slanns. Their poses seem to make them easily converted into high-tech weapons-wearing frogs.



Un tercer candidato serían las miniaturas de Reaper de frogmen y squog. Los frogmen están muy bien, pero de nuevo están hechos de metal, lo que los hace mucho más difíciles de convertir. Y sus poses tampoco ayudan. Los squogs, por conta, están disponibles en plástico, aunque tienen un aspecto mucho más monstruoso que los slann originales. Sus poses parece que los hagan más fáciles de convertir en ranas con armas de alta tecnología.

Bizaza Guard. Source: KS
Bizaza Guard. Fuente: KS

The last (and possibly best) candidate is KS's Bizaza Guard. Although conceived as fantasy miniatures, some of them have alternative high-tech weapons in a clear reference to the 40k's slann they so clearly resemble. They are going to be commercialized by Katsina Miniatures (search for them on FB). Unfortunately, it's not sure how many of this will be available after the KS.

El último ( y posiblemente mejor) candidato es la Bizaza Guard de Kick Starter. Aunque concebidos como miniaturas de fantasía, algunos de ellos tienen armas alternativas de alta tecnología en una clara referencia a los slann del 40k a los que tanto se parecen. Van a ser comercializados por Katsina Miniatures (buscadla en FB). Por desgracia, no está muy claro cuantos habrá disponibles tras el Kick Starter.

 (ADDED ON/ AÑADIDO EL 25/10/2017)

Bullfrogs. Source: Ral Partha Europe
Bullfrogs. Fuente: Ral Partha Europe

Coronel_Oneill from laarmada.info added three other references. The first one are Ral Partha's Bullfrogs. Again, I think those may be hard to model into space frogs, but then I guess it depends on how skilfull you are.
Coronel_Oneill del foro laarmada.info añadió otras tres referencias. La primera son los Bullfrogs de Ral Partha. De nuevo, me da que sería dificil transformarlos en ranas espaciales, pero supongo que dependerá de lo hábil que seas.

Phrogg. Source: RPE
Phrogg. Fuente: RPE

 Next come the Phroggs from the same company. They look kinda right (although a bit more cartoonish-looking), but I have been told the are 4 cm tall. A bit too much compared with any other manufacturer.

A continuación vienen los Phroggs de la misma compañía. Tienen un aspecto más o menos correcto (aunque más caricaturesco), pero me han dicho que miden 4 cm de alto. Un poco demasiado comparados con el resto de marcas.

Eru-kin. Source: beastsofwar.com
Eru-kin. Fuente: beastsofwar.com

Last but not least come Diehard Miniatures Eru-kin (thanks to Luizda for the pic). Not sure if they are exactly frogs, but some of them seem right (but suspiciously Tau-looking)

Por último quedan las referencias de Eru-Kin de Diehard Miniatures (gracias a Luizda por la foto). No estoy seguro de que sean exactamente ranas, pero algunas de ellas lo parecen (aunque tenga una sospechosa pinta de Tau)

If you know of any other suitable models, please tell me!

Si sabeis de otras miniaturas que pudieran servir, ¡decidmelo!